Dreamville is bringing its trademark sound to cinema, as J Cole is set to executive produce the soundtrack to the highly-anticipated film CREED III…