From the South Bronx to the South Side of Chicago, respective drill stars Sha EK and PGF Nuk connected this week for a new hard-hitting collab, “We Droppin’”